一条大路通南山
生肖马
直接取“大路”与“马路”的谐音关联，马作为古代重要交通工具，象征道路通达16。同时，“南山”在诗词中常与马意象结合（如“南山牧马”），强化了这一联系。
生肖猴（申）
拆解字形：“南山”二字叠加并加一横可组成“申”字，对应生肖猴16。此外，猴擅长攀山越岭，与“通南山”的路径意象契合。
次要关联生肖：
龙：南山在神话中为龙居之地（如“南山龙脉”），但此解更侧重文化象征而非谜面逻辑。
虎：南山常喻虎的栖息地（如“南山猛虎”），但缺乏直接的字谜关联。
综上，马（谐音直解）与猴（字形拆解）为最可能答案，其中猴的解法更符合传统字谜逻辑